しろおやの英語

子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。例文帳に追加

The parents, rather than the children, are to blame. - Tatoeba例文

塩や穀物などを入れる,むしろ製の袋例文帳に追加

a straw bag in which to keep salt and grain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。例文帳に追加

Children imitate their friends rather than their parents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。例文帳に追加

The parents, rather than the children, are to blame.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その結果むしろ公出挙は益々盛んになった。例文帳に追加

As a result, Ku-Suiko came to be implemented more extensively than before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山親綱二男冷泉為親の孫今城定淳が祖。例文帳に追加

The original forefather was Sadaatsu IMAKI, a grandchild of Tamechika REIZEI, who was the second son of Chikatsuna NAKAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては単に大社（おおやしろ）といえば一般的には出雲大社（島根県出雲市）のことを指す。例文帳に追加

It was once the case that the characters of the word 'Taisha,' pronounced 'Oyashiro,' referred specifically to Izumo Taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4分の1黒人の混血児および白い親の子孫例文帳に追加

an offspring of a quadroon and a white parent発音を聞く  - 日本語WordNet