じつけんまちの英語

ねじ部品の締付け間違い防止方法例文帳に追加

TIGHTENING ERROR PREVENTION METHOD FOR SCREW PART - 特許庁

ゲストの待ち時間中に注文を受け付け登録する。例文帳に追加

To receive and register an order while a guest is waiting. - 特許庁

遠山景元（左衛門尉、町奉行、大目付）例文帳に追加

Kagemoto TOYAMA (Saemon no jo [third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards], machi-bugyo, ometsuke)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁クラッチのア—マチュア組立体取付構造例文帳に追加

ARMATURE ASSEMBLY FITTING STRUCTURE FOR ELECTROMAGNETIC CLUTCH - 特許庁

同じ条・坊に属する16の町にはそれぞれ番号が付けられていた。例文帳に追加

Each of the sixteen Machi (Cho) belonging to the same Jo and Bo were numbered accordingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺本堂（法堂）附玄関廊（しょうこくじほんどう（はっとう）つけたりげんかんろう）〔京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町〕例文帳に追加

Hondo (Hatto) Tsuketari Genkanro of Shokoku-ji Temple [Sokokuji Monzen-cho, Imadegawadori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで測定された着信拒否又は離席時間がある一定時間内であった場合、継続して受付待ち時間を測定している継続カウンター３４の受付待ち時間をそのオペレータの受付待ち時間と判断する。例文帳に追加

When the measured time for incoming call rejection or leaving the seat is within a certain fixed time, the reception waiting time of a continuous counter 34 that continuously counts the reception waiting time is determined as a reception waiting time for the operator. - 特許庁

モロッコの町では布のお店やジュラバの仕立て屋さんをたくさん見つけることができます。例文帳に追加

You can find many textile shops and jellaba makers in Moroccan towns.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave