じゅたいちょうせつの英語

２．成長戦我が国より、「均衡ある成長」、「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」及び「革的な成長」を主たる要素とする成長戦略の基本的枠組みを説明した。例文帳に追加

2. Growth Strategy Japan explained the basic outline of the Growth Strategy, which consists of the following main elements: "Balanced Growth", "Inclusive Growth", "Sustainable Growth", and "Knowledge-based Growth". - 経済産業省

安政5年（1858年）には、深川越中島に銃隊調練所が建設された。例文帳に追加

In 1858, a training center for musket units were established in Fukagawa Ecchu shima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の人格の成長発展を中心として書かれた小説例文帳に追加

a novel in which the main theme is the story of a hero or a heroine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結晶主軸から傾けて切断した疑似整合エピタキシャル成長基板例文帳に追加

PSEUDO ALIGNMENT EPITAXIAL GROWTH SUBSTRATE CUT OUT OF CRYSTAL MAIN AXIS - 特許庁

即ち、入力階調が疑似輪郭が発生し得る階調である場合、設定された各階調のうち前記入力階調に隣接する階調に対する発光中心を用いて前記入力階調を疑似輪郭を発生しない階調と推定させることができる。例文帳に追加

That is, when the inputted gradation is a gradation capable of producing the pseudo-contour, the inputted gradation can be estimated to be a gradation which does not produce the pseudo-contour by using the light emission centers for the gradations adjacent to the inputted gradation among the set respective gradations. - 特許庁

予備状態調節されたイオン交換樹脂懸濁液をデカントする方法例文帳に追加

METHOD FOR DECANTING PRECONDITIONED ION-EXCHANGE RESIN SUSPENSION - 特許庁

ブロック状共重合体および粘性調節剤ならびに凝集助剤例文帳に追加

BLOCK COPOLYMER, VISCOSITY-ADJUSTING AGENT, AND FLOCCULATION AUXILIARY - 特許庁

循環路中を流れる圧延油を後処理および状態調節する方法例文帳に追加

POST TREATMENT AND CONDITION ADJUSTMENT METHOD FOR ROLLING OIL FLOWING IN CIRCULATION ROUTE - 特許庁