じょうやっこくの英語

(通商航海条約で)最恵国約款という条項例文帳に追加

a clause in a commerce and navigation treaty, called most-favored-nation clause発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。例文帳に追加

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. - Tatoeba例文

日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。例文帳に追加

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、この日にやってくる日本の国民の祝日の名称でもある。例文帳に追加

It is also the name of the Japanese national holiday which falls on this day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月奴卑口分田の班給を12歳以上とする。例文帳に追加

In December, the minimum age for the allotment of a rice-field for nuhi servant was set to 12 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの会社は外国で[東京にある本社の指示を受けて]事業をやっている.例文帳に追加

Their firm operates abroad [in foreign countries, from offices in Tokyo].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷酷な大家がやってきて、寒さから彼女を唯一守ってくれるうすい上布団をひきはがし、例文帳に追加

and the cruel landlord came up, and tore away the thin coverlet, her only protection against the cold.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

カール・ルイスはやっとアメリカ合衆国のオリンピック陸上競技選手に選ばれた.例文帳に追加

Carl Lewis finally gained a place on [a berth in] the U.S. Olympic track team.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典