じろうぎゅうの英語

平田佐次郎（ひらたさじろう、1842年（天保13年）-　1902年（明治35年））は、三重県四日市市出身の実業家・平田紡績の創設者例文帳に追加

Sajiro HIRATA (1842 - 1902) is a businessman from Yokkaichi City, Mie Prefecture and the founder of Hirata Boseki (Hirata Spinning Company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿島房次郎（かじまふさじろう、1869年10月25日-1932年7月29日）は、広島県比婆郡庄原村（現・庄原市）出身の実業家、政治家。例文帳に追加

Fusajiro KAJIMA (25 October, 1869 - 29 July, 1932) was a Japanese businessman and a politician who was born in Shobara Village (currently Shobara City), Hiba District, Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼松房治郎（かねまつふさじろう、弘化2年5月21日(旧暦)（1845年6月25日）-大正2年（1913年）2月6日）は、日本の実業家。例文帳に追加

Fusajiro KANEMATSU (June 25, 1845 - February 6, 1913) was a Japanese businessman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績を評価される一方、あまりに初代鴈治郎中心主義だった。例文帳に追加

While Matsujiro's achievements were much appreciated, he solely focused on Ganjiro I.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男松方幸次郎（実業家、政治家）川崎造船所社長、衆議院議員例文帳に追加

Third son : Kojiro MATSUKATA (businessman, statesman) president of the Kawasaki Shipyards, a member of the House of Representatives発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父にシテ方観世流能楽師片山慶次郎、杉浦元三郎。例文帳に追加

Keijiro KATAYAMA and Motosaburo SUGIURA, Noh actors of the Kanze school of shite-kata, are his uncles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槍奉行…稲川十郎左衛門（220石余）、萩原兵助（150石）、小林治郎右衛門（150石）例文帳に追加

Magistrates of spear - Jurozaemon INAGAWA (a little over 220 koku), Heisuke HAGIWARA (150 koku), Jiroemon KOBAYASHI (150 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、興行会社松竹の鴈治郎中心の興行形態はさまざまな歪みを生んでいく。例文帳に追加

The way the promoter Shochiku ran its performances to center on Ganjiro, however, created various biases and distortions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス