じろうかずの英語

川端康成、今東光、鈴木彦次郎、石浜金作、酒井真人らが参加。例文帳に追加

The participants included Yasunari KAWABATA, Toko KON, Hikojiro SUZUKI, Kinsaku ISHIHAMA and Mahito SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵は「小次郎負タリ勝ハ何ゾ其鞘ヲ捨ント（小次郎、おまえは敗れた。勝つつもりならば大事な鞘を捨てはしないはずだ。）」と語った。例文帳に追加

Musashi said: "Kojiro, you already lost, if you wanted to win, you shouldn't have thrown your scabbard."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また十次郎の出では光秀が二重屋体の上から足を踏み外す。例文帳に追加

Also in the stage of Jujiro,Mitsuhide stepped out of the nijyuyatai (literally, double stages)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、石原裕次郎、浅丘ルリ子の主演作を数多く撮る。例文帳に追加

Afterward, he made many works starring Yujiro ISHIHARA and Ruriko ASAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後陣の随兵12騎の中に、国分二郎胤重の名がある。例文帳に追加

His name 'KOKUBUN Jiro Taneshige' appears among the 12 accompanying retainers of the rear guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを察した土方が「私闘を禁ずる」法度をもって鍬次郎に注意を促すが、執念深い鍬次郎は今井を付け狙う。例文帳に追加

HIJIKATA, sensing this, reminded him of the ordinance forbidding 'private wars', but Kuwajiro, intent on vengeance, nevertheless went after IMAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弟の別所孫次郎が東軍に与した功によるとも。例文帳に追加

Also, some people say that it is because of the achievement made by his brother Sonjiro BESSHO for the East squad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）、家業を次子文次郎に譲って学業に専念した。例文帳に追加

In 1852, he handed over the family business to the second son, Bunjiro, and concentrated in academic learning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス