すぎがだにの英語

時間が知らぬ間に過ぎた例文帳に追加

I took no note of time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたと私の間には距離がありすぎる。例文帳に追加

There is too much distance between you and me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

左官と部長の間には多すぎる門番がいる例文帳に追加

there are too many gatekeepers between the field officers and the chief発音を聞く  - 日本語WordNet

体に合わないほど衣服が大きすぎる例文帳に追加

for an article of clothing to be too large to fit properly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちの間には固定観念が多すぎました。例文帳に追加

There have been too many stereotypes between us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

派手すぎず、私の肌になじむのがいいです。例文帳に追加

I like something that's not too flashy and that matches my skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲みすぎた位が体には丁度良い例文帳に追加

Drinking too much is rather good for health.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その子上杉朝興が後に扇谷上杉家の当主となった。例文帳に追加

Tomooki UESUGI, Tomoyasu's son, later became the family head of the Ogigayatsu Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス