せきしん１ちょうめの英語

第五条　行政庁は、審査基準を定めるものとする。例文帳に追加

Article 5 (1) Administrative agencies shall establish review standards.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１節 旧社会保険庁等をめぐる問題例文帳に追加

Section 1 Issues of the Former Social Insurance Agency - 厚生労働省

1889年（明治22年）4月1日-町村制施行に伴い、宇治郡山科村が成立。例文帳に追加

April 1, 1889: Yamashina-mura, Uji-gun was founded when the municipal organization was enforced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により朽木村が成立。例文帳に追加

April 1, 1889: By enacting the chosonsei (Town and Village System Law), Kutsuki-mura was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説明変数：〔1〕企業規模（調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation) - 経済産業省

成長基板上に成長したダイアモンド膜であって、前記成長基板は１×１周期に変化した表面超構造を備えている。例文帳に追加

The diamond film is grown on the growth substrate having a surface superstructure modified into 1×1 period. - 特許庁

第２の貼付剤２の貼付面積は、前記第１の貼付剤１の貼付面積よりも大きいのが好ましい。例文帳に追加

The adhesive area of the adhesive skin patch agent 2 of the second adhesive skin patch agent 2 has preferably a larger adhesive area than that of the adhesive skin patch agent 1 of the adhesive skin patch agent 1. - 特許庁

光浄院客殿障壁画松に滝図1面、菊花図5面、列仙図7面、花鳥図12面例文帳に追加

Kojoin Kyakuden shohekiga: 1 surface of a pine tree and waterfall painting, 5 surfaces of chrysanthemum paintings, 7 surfaces of mountains paintings, 12 surfaces of flowers and birds paintings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス