せんい４ちょうめの英語

集光線位置微調整装置は、積層導波路ホログラムメモリ７の各導波層５へレーザ光を導く集光線位置微調整装置であって、調光部材としての振幅変調型空間光変調器４を備える。例文帳に追加

The converged light beam position fine adjustment device is a converged light beam position fine adjustment device which guides laser light to respective waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory, and equipped with an amplitude modulation type spatial optical modulator 4 as a dimming member. - 特許庁

木質繊維４を積層し、網目寸法Ｌが前記木質繊維４の自然繊維長より短い網目を有する網状体（網状鉄鋼板３）を前記木質繊維４の上面及び／又は下面に設置し、上下方向からプレスする。例文帳に追加

Woody fibers 4 are laminated, and net-like bodies (net-like steel sheets 3) having meshes in which a mesh size L is shorter than the natural fiber length of the woody fibers 4 are set on the upper surface and/or the lower surface of the woody fibers 4 and pressed vertically. - 特許庁

熱融着性有機繊維４の繊度は１．５ｄ（デニール）以下で繊維長は１ｍｍ以上であり、その含有量は３〜１５重量％である。例文帳に追加

The heat fusible organic fiber 4 has fineness of 1.5 denier or less, fiber length of 1 mm or more, and content of from 3 to 15 wt.%. - 特許庁

直径８〜８０μｍ、繊維長１〜２０ｍｍ、強度４ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の繊維をグラウト材の補強材として用いる。例文帳に追加

As this reinforcing material for such a grouting material, fiber whose diameter, length and tenacity are 8-80 μm, 1-20 mm and ≥4 cN/dtex respectively, is used. - 特許庁

砥石チップ４では、無機長繊維の繊維束が複数本、所定方向に配列されているとともに、加工面（先端面４０１および側面４０２）に無機長繊維の先端が達している。例文帳に追加

In the grindstone tip 4, a plurality of bundles of inorganic continuous fibers are oriented in a predetermined direction, and the tip of each of the inorganic continuous fibers reaches a machining surface (a front end face 401 and a side surface 402). - 特許庁

そして最後に前記篭のハトメリング（４）に繊維ネット（１）のネットヒモ（５）を通して掛止せしめて装着する事を特徴とする。例文帳に追加

Finally, the net cords (5) of the fiber net (1) are passed through the eyelet rings (4) and are locket, by which the activator is mounted. - 特許庁

低伸度繊維と、フッ素樹脂系繊維および／またはポリフェニレンサルファイド繊維と、４個／２．５４ｃｍ以上のけん縮を有する二成分ガラス繊維の短繊維とを含んでなることを特徴とする紡績糸。例文帳に追加

The spun yarn contains a fiber having low elongation, a fluororesin fiber and/or polyphenylene sulfide fiber and a bicomponent glass staple fiber having ≥4 crimps per 2.54 cm. - 特許庁

ポリエステル系繊維とセルロース繊維とからなる複合糸において、捲縮伸長率が５〜２０％であり、吸水伸長率が４％以上であることを特徴とする複合糸により得られる。例文帳に追加

This composite yarn comprising polyester-based fibers and cellulose fibers is characterized by having a crimp extension rate of 5 to 20% and a water-absorbing extension rate equal to or more than 4%. - 特許庁