せんきあんてんしょうの英語

衝突対象物のセンサロストが生じた際でも高い安全性で運転支援を行うことができる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller capable of performing highly safe driving support even at occurrence of "sensor lost" of a collision object. - 特許庁

汚染を生じさせにくく、信頼性良く点火し、安価に製造できる燃焼力作動型打込み機を提案する。例文帳に追加

To propose a driving machine of a combustion energy operation type, capable of making it difficult to cause contamination, being ignited with high reliability, and being manufactured at low cost. - 特許庁

新撰姓氏録（しんせんしょうじろく）は、平安時代初期のに、嵯峨天皇の命により編纂された古代氏族名鑑。例文帳に追加

Shinsen Shojiroku is an ancient clan-name register or directory that was compiled by an order from Emperor Saga in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転領域毎に最適な燃焼形態を選択することで、全運転領域で失火の無い安定した燃焼を得ることができる。例文帳に追加

Stabilized combustion without a misfire can be obtained over the whole operation range by selecting the optimal combustion mode per each operation range. - 特許庁

移相器４２，４９の接続点および移相器４２’，４９’の接続点はスイッチ６によりアンテナ端子１０ａに選択的に接続される。例文帳に追加

The connection point of the phase shifters 42 and 49 and that of the shifters 42' and 49' are selectively connected to an antenna terminal 10a by a switch 6. - 特許庁

電子政府推奨暗号は、現時点において、今後 10 年間は安心して利用できるという観点から選定された暗号である。例文帳に追加

The e-Government recommended ciphers were selected based on the concept that they can be used with ease for 10 years.発音を聞く  - 経済産業省

安藤美(み)姫(き)選手が完ぺきな演技を行い，合計201.34点を獲得して女子種目で優勝した。例文帳に追加

Ando Miki gave a flawless performance and won the women's event with a total of 201.34 points.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我々が人間の安全保障、すなわち日常生活における人々の安全保障に注力しなければ、古典的な安全保障の概念のみでは安定した社会には至りません。例文帳に追加

Unless we concentrate on human security--people’s security in their daily life-classical notions of security alone will not lead to stable societies. - 厚生労働省