せんざいかんせんの英語

抗菌コート剤、抗菌剤、及び院内感染防止方法例文帳に追加

ANTI-FUNGUS COATING AGENT, ANTI-FUNGUS AGENT AND METHOD FOR INHIBITING NOSOCOMIAL INFECTION - 特許庁

スキャニング用カラー写真記録材からの複数の写真外観選択例文帳に追加

PHOTOGRAPH APPEARANCE SELECTION FROM SCANNING COLOR PHOTOGRAPH RECORDING MATERIAL - 特許庁

バクテリオファージを含む、細菌性感染症治療用の薬剤例文帳に追加

DRUG FOR TREATING BACTERIAL INFECTIOUS DISEASE COMPRISING BACTERIOPHAGE - 特許庁

持続感染（例えば、慢性感染、潜在性感染、および遅発性感染）および癌の処置、予防、または減少のための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for the treatment, prevention, or reduction of persistent infections, such as chronic infections, latent infections, and slow infections and cancer. - 特許庁

また、組成物には、リン脂質などの潤滑剤、感染を阻止するための抗生物質、薬剤を含む。例文帳に追加

The composition contains a lubricant such as a phospholipid, an antibiotic for preventing a bacterial infection and other medicines. - 特許庁

洗浄剤の除去に手間を要しないようにして配管洗浄を容易に行う。例文帳に追加

To easily clean piping by saving on man-hours in removing a cleaning agent. - 特許庁

結果、日本の鉄道開業である新橋駅－横浜駅間もその東西幹線に組み入れる形となた。例文帳に追加

As the result, Japan's first railway line from Shinbashi to Yokohama was incorporated into this east-west trunk line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年7月19日、明治政府は東西幹線ルートを東海道に変更すると決定。例文帳に追加

July 19, 1886, the Meiji Government decided to change the east-west main line route to that ran along Tokai-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス