せんざえもんの英語

（参考）（潜在的な）利益相反等の問題を孕む事例例文帳に追加

(Reference) Examples of (Potential) Cases of Conflicts of Interest発音を聞く  - 金融庁

現在，英国の専門誌がその論文を審査している。例文帳に追加

A British journal is now screening the article.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前記指紋センサ部（１１）は、センサ（１１ａ）を備え、前記センサ（１１ａ）にユーザの指が置かれたときに、前記ユーザの指紋を読み取る。例文帳に追加

The fingerprint sensor section 11 is provided with a sensor 11a, and reads a fingerprint of a user when a finger of the user is placed on the sensor 11a. - 特許庁

その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。例文帳に追加

That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. - Tatoeba例文

呂宋助左衛門（るそんすけざえもん、永禄8年（1565年）?-没年不詳）は、戦国時代(日本)の和泉国堺市の貿易商人である。例文帳に追加

Sukezaemon RUSON (1565? - year of death unknown) was a trader in Sakai City, Izumi Province during the Sengoku Period (Period of Warring States [in Japan]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の母親の早(さ)紀(き)江(え)さんは，「政府とさまざまな専門家が一丸となってこの問題に取り組まなければなりません。」と話した。例文帳に追加

Her mother Sakie said, "The government and various experts must work on the issue as a team."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ソニーは、2005年に中国でデザイン専門部門の「上海クリエイティブセンター」を設立している。例文帳に追加

In China in 2005, Sony established the Shanghai Create Center, which specializes in product style design. - 経済産業省

ユーザの識別子が与えられると、推薦スコア記憶手段の上位Ｎ件の推薦スコアの質問の識別子を推薦質問として選択する。例文帳に追加

The question recommendation means, when the user's identifier is given, selects the identifier of the question of the N high-order recommendation scores of the recommendation score storing means as a recommended question. - 特許庁