せんだづかの英語

さて仙台川を藤塚閑上辺にてせき留藤塚へ番勢を被指置。例文帳に追加

In the war, Sendai troops blocks the water of the Sendai-gawa River at Fujizuka-Yuriage, and position a surveillance party at Fujizuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰も失踪に気づかなければ 警察が捜索に来るわけがありません例文帳に追加

The police won't come search for you because nobody knows you're gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歳三は会津から仙台へ向かうことを決めた。例文帳に追加

Toshizo decided to depart for Sendai from Aizu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会長は千代にこづかいと涙をふくためのハンカチを渡し，数人の芸者とともに立ち去る。例文帳に追加

He gives her some money and a handkerchief for her tears and walks away with some geisha.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

海上封鎖のバリケードとして織田信長の命で九鬼嘉隆により伊勢で6隻建造され、大阪湾へ向う途上に雑賀・谷輪の水軍と戦いこれを破り、第二次木津川口の戦いにおいてはたった6隻で600隻もの毛利水軍の船団を壊滅させたといわれている。例文帳に追加

Six ships were built in Ise for sea barricades by Yoshitaka Kuki, who was ordered by Nobunaga Oda； it is said that the Oda navy with these ships, on the way to Osaka Bay, defeated the Saiga/Taniwa navy, and also destroyed 600 ships of the Mori navy fleet only with six ships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス