せんまいばらの英語

霊仙山（りょうぜんさん）は、滋賀県多賀町と米原市にまたがる、標高1,094mの山である。例文帳に追加

Mount Ryozen is a mountain between Taga-cho and Maibara City, Shiga Prefecture, with a peak elevation of 1,094 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線（米原駅方面：琵琶湖線、大阪方面：JR京都線）例文帳に追加

Tokaido Main Line (toward Maibara Station: Biwako Line; toward Osaka: JR Kyoto Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米原インターチェンジから国道21号を伊吹町・関ヶ原町方面へ。例文帳に追加

From Maibara Interchange, take the National Route 21 toward Ibuki-cho and Sekigahara-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧延ままで強度靭性バランスに優れる継目無鋼管およびその製造方法例文帳に追加

SEAMLESS STEEL PIPE EXCELLENT IN BALANCE OF STRENGTH AND TOUGHNESS IN ROLLED STATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ポリマーゲルの分散性を向上させて、物性バランスの向上を図る。例文帳に追加

To improve the dispersibility of a polymer gel to attempt the improvement in the balance of physical properties. - 特許庁

東海道本線（琵琶湖線・JR京都線・JR神戸線）：米原駅～京都駅～神戸駅例文帳に追加

Tokaido Main Line (Biwako Line, JR Kyoto Line, JR Kobe Line) : Maibara Station －Kyoto Station - Kobe Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャマイカ平原南部で2日間に渡って 四人の女性を殺した例文帳に追加

He killed four women in lower jamaica plain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンバータ回路内の望ましくないばらつきおよびひずみを積極的に減衰する。例文帳に追加

To provide a method for operation of a converter circuit by which undesirable current variation and distortion in the converter circuit are actively attenuated. - 特許庁