ぜんがんせいぽりーぷの英語

本発明は、発泡剤を含有する発泡ポリオール組成物とポリイソシアネート成分とを注入又はスプレー装置にて混合して吐出する硬質ポリウレタンフォームの製造方法であって、前記発泡剤は所定圧力に圧縮又は液化された不活性ガスであり、前記不活性ガスと定量供給されるポリオール組成物を混合して前記発泡ポリオール組成物とすることを特徴とする。例文帳に追加

The process for producing a rigid polyurethane foam comprises mixing and jetting a foamable polyol composition containing a foaming agent and a polyisocyanate component by a pouring or spraying apparatus wherein the foaming agent is an inert gas compressed or liquefied to a predetermined pressure and the foamable polyol composition is formed by mixing the inert gas and a polyol composition fed in a fixed quantity. - 特許庁

ここで、異常細胞とは、ポリープや良性腫瘍等の前癌状態にある細胞が主に挙げられる。例文帳に追加

Here, major examples of abnormal cells are precancerous states such as polyps and benign tumors. - 特許庁

acfは、大腸ポリープよりも早い時期に形成され、結腸内で最も早期に発見される前がん病変（がん化の可能性のある変化）のひとつである。例文帳に追加

acf form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有するＣｕ膜研磨用研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体は、イソシアネート成分と高分子量ポリオール成分とを原料成分として含有するイソシアネート末端プレポリマーと、鎖延長剤との反応硬化物であり、かつ前記高分子量ポリオール成分はポリエステルポリオールを３０重量％以上含有することを特徴とするＣｕ膜研磨用研磨パッド。例文帳に追加

In the polishing pad for Cu film polishing, the polymeric polyol compound contains polyester polyol of ≥30 wt.%. - 特許庁

（Ａ）ポリイソシアネート成分と、（Ｂ）ポリオール成分とを含有するウレタンエラストマー形成性組成物において、前記（Ａ）ポリイソシアネート成分として、（ａ１）ＨＤＩのアロファネート変性体および（ａ２）イソシアネート基末端プレポリマーを含有し、前記（Ｂ）ポリオール成分として、少なくとも（ｂ１）アミン系ポリオールを含有する。例文帳に追加

The urethane elastomer-forming composition comprises (A) a polyisocyanate component comprising (a1) allophanate-modifier of HDI and (a2) a prepolymer having terminal isocyanate groups and (B) a polyol component comprising at least (b1) an amine-based polyol. - 特許庁

ウレタンプレポリマー（Ａ）を含有する主剤と、ポリオール化合物（Ｂ）を含有する硬化剤とからなり、前記主剤および／または前記硬化剤が、特定のシロキサン化合物（Ｃ）を含有する２液硬化型ポリウレタン樹脂組成物。例文帳に追加

The two-pack curable polyurethane resin composition is composed of a base resin containing a urethane prepolymer (A) and a curing agent containing a polyol compound (B), wherein the base resin and/or the curing agent contain a specific siloxane compound (C). - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂成分を主成分とするポリプロピレン系樹脂組成物が押出し機で押出し発泡されて形成された樹脂発泡シートであって、前記ポリプロピレン系樹脂組成物には、含有されるポリマー成分に占める割合が２０質量％以上５０質量％未満となるように高溶融張力ポリプロピレン樹脂が含有されていることを特徴としている樹脂発泡シートを提供する。例文帳に追加

The resin formed sheet is formed by extrusion-forming a polypropylene resin composition mainly composed of a polypropylene resin component using an extruder, where a high-melt-tension polypropylene resin is contained in the polypropylene resin composition so that the ratio thereof in the polymer components is at least 20 mass% and less than 50 mass%. - 特許庁

ブロック化ウレタンプレポリマーと、ウレタンプレポリマーの硬化剤と、前記ブロック化ウレタンプレポリマーよりも低温で硬化しうる低温硬化性樹脂とを含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a blocked urethane prepolymer, a curing agent for the urethane prepolymer, and a low temperature curable resin which can be cured at a lower temperature than the blocked urethane prepolymer. - 特許庁