そでつけの英語

袖口（そでぐち）袖のうち、手首を囲む部分となる、袖の端を縫いつけずに開けている部分。例文帳に追加

Sodeguchi: The slits in the sleeves for the wrists to pass through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着物の袖口に付ける布例文帳に追加

a cloth attached to a sleeve edge of a kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小襟という小袖の着付けかた例文帳に追加

a way of wearing a Japanese {'kosode'} wadded garment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

袖仕切り板の取り付け方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING WIND SCREEN PLATE - 特許庁

50%が技術系の要素であり例文帳に追加

Where I know about 50 percent of the project - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衿を縫いつけた肌着はプルオーバータイプで袖は７分袖とする。例文帳に追加

The undergarment with a collar sewn up is a pullover type and has three-quarter sleeves. - 特許庁

腕を通すところ、袖をつけるところ例文帳に追加

a hole through which you put your arm and where a sleeve can be attached発音を聞く  - 日本語WordNet

軍隊の階級と勤務を表す袖につけるV字形のバッジ例文帳に追加

V-shaped sleeve badge indicating military rank and service発音を聞く  - 日本語WordNet