そとさぶろうの英語

児玉三郎親家から富田三郎親家を称して富田氏の祖となった。例文帳に追加

He called himself Tomida Saburo Chikaie after Kodama Saburo Chikaie and became the founder of the Tomida clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加納惣三郎（かのうそうざぶろう、生没年不明）は、京都出身の新選組隊士。例文帳に追加

Sozaburo KANO (the date of birth and death unknown) was from Kyoto and was a member of Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥部６０は印画紙を搬送する搬送部６１と、搬送部６１によって搬送される印画紙を加熱する加熱部６２とを備えている。例文帳に追加

A drying part 60 is provided with a conveying part 61 for conveying photographic paper, and a heating part 62 for heating the photographic paper conveyed by the conveying part 61. - 特許庁

ブログ作成用クライアント装置、ブログサーバ、及びそれらのプログラム例文帳に追加

CLIENT DEVICE FOR BLOG PREPARATION, BLOG SERVER AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

航法機器は、切替制御部６５と、通信制御部６８と、代表センサ決定部６４と、を備える。例文帳に追加

The navigation device includes a switching control section 65, a communication control section 68, and a representative sensor determination section 64. - 特許庁

流入管３が外筒部６に外筒部６の接線方向に沿って接続され、内筒部４が外筒部６内において、外筒部６と軸線を共有するように外筒部６と間隔を隔てて配置される。例文帳に追加

The inflow pipe 3 is connected to the outer cylinder part 6 along the tangential direction of the outer cylinder part 6, and the inner cylinder part 4 is disposed at an interval from the outer cylinder part 6 so as to share the axis with the outer cylinder part 6 inside the outer cylinder part 6. - 特許庁

画像処理装置は、判別制御部６１と色情報算出部６２と原稿判定部６３とからなる原稿種別自動判別部６を備える。例文帳に追加

The image processing device is equipped with an automatic manuscript type discriminating unit 6 composed of a discrimination control unit 61, a color information calculating unit 62, and a manuscript determining unit 63. - 特許庁

３−ブロモ安息香酸誘導体とその製造方法例文帳に追加

3-BROMOBENZOIC ACID DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION - 特許庁