その手どけてよ。の英語

Get your dirty paws off me.

I'm having trouble with that.

I'm free.

My hands are sticky.

Let's try that trick.

Your hands are filthy.

Raise your hand.

Raise your hands.

Put your hands up.

That game won't do with me.

Show me your hands.

with (one's) bare hands

a burn on the hand

I am engaged just now.

Put your hand there.

Show your cards.

made by hand

You really ought to take that step.

That's the only way to do it.

Hold on to the rail.

Let go of my hand.

That's a dirty trick!

That's playing dirty!

Put your hands up!

Put up your hands!

You won't catch me that way [with that one]!

It's no use trying that sort of trick with [on] me.

That game won't do with me

That cock won't fight.

The game won't do with me!