それは君の思い過ごしだよ。の英語

It is just your imagination.

You're imagining things.

It's all in your mind [head].

I remembered you.

You do that.

You have been imposed upon.

You are mistaken.

So are you.

This is for you.

I'm doing this for you.

Your inferiority complex makes you think [say] that.

I’m addicted to you

I'm disappointed in you.

I'll sue you.

You are mistaken.

You are (laboring) under a false [wrong] impression.

You've got it wrong.

You've got the wrong end of the stick.

That will be as you think.

You are biased if that's what you think.

You've been had.

You've been deceived.

How kind you are!

I was worried about you.

That is your paranoia.

It seems as if you are the first one here.

I am proud of you.

I'm proud of you.

You sound terrible!

Aha, you did it, didn't you?