それは君の腕次第かな。期待してるよ。の英語

I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!

That's where you come in.

It all depends (on) how you handle it.

That depends on how much effort you put in.

I will probably meet your expectations.

I think we can live up to your expectations.

I think I can meet your expectations.

It doesn't seem like we can meet your expectations.

It all depends how you handle it.

I leave the choice (entirely) to your own discretion [judgment].

It's very disappointing I cannot meet your expectations.

I'm sorry I cannot live up to your expectations.

That depends on your decision.

I will do my best to meet everyone's expectations.

Don't get your hopes up too much.

Much is expected of you.

I have my hopes up.

I expect this much of you.

I will not let you down.

I will not fall short of your expectations

It's all (in) your imagination.

I will probably meet your expectations.

I do my best to be able to live up to your expectations.

I will leave that up to your imagination.

I would like to meet your expectations.

I will leave that to your imagination.

It's (just) your imagination.

That is up to you.

I don't think I'll be able to meet your expectations.

Such being the case,