たいした問題ではありません。の英語

That doesn't matter.

That's not a big problem.

That isn't a big problem.

That's not much of a problem.

That isn't much of a problem.

That is not much of a problem.

It's no hanging matter.

It's not a major problem.

It isn't a major problem.

That isn't a big problem.

That's not a big problem.

It's not a serious error.

It isn't a serious error.

That's a small matter.

That is not much of a problem.

There's nothing (much) to it.

It's not that big of a problem.

It's no big deal.

That's no big deal.

It's no big deal.

That is not an exaggeration.

It doesn't matter much.

That isn't a big deal.

That isn't significant.

It's no big deal.

It's not a big deal.

It makes little difference.

This is nothing.

That's no big deal.

This is very easy to do.