たすきじわの英語

タスク記述ブロックへのポインタは、タスク記述ブロック待ち行列に加えられる。例文帳に追加

A pointer to the task description block is added to a task description queue. - 特許庁

一方、ｙ１／ｙ２＝（ｖ１−ｖ０）／（ｖ２−ｖ０）＝１／２を満たす任意の基準デジタル値ｙ１，ｙ２を予め設定しておく。例文帳に追加

On the other hand, optional reference digital values y1, y2 satisfying y1/y2=(v1-v0)/(v2-v0)=1/2 are preliminarily set. - 特許庁

物体が視野に位置する証拠は、検出のために使われ、物体が適切な検査基準を満たす証拠は検査のために使われる。例文帳に追加

Evidence that an object is located in the field of view is used for detection, and evidence that the object satisfies appropriate inspection criteria is used for inspection. - 特許庁

モデルとして SimpleTask.java を使用して、特定のタスクを表すクラスを記述できます。例文帳に追加

You can write a class that represents a particular task using SimpleTask.java as a model.発音を聞く  - NetBeans

４　基準器を譲渡し、又は貸し渡すときは、基準器検査成績書をともにしなければならない。例文帳に追加

(4) Any transfer or lending of any verification standard shall be made together with a certificate of inspection of verification standards thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダウンおよびスモールフェザーを含む羽毛が充填される羽毛袋体のがわ生地１全面にわたって多数の皺２を形成する。例文帳に追加

A large number of creases 2 are formed on the whole surface of fabrics in side cloth 1 in a down bag in which feather including down and small feather are packed. - 特許庁

一方、Ｄ，Ｅタスクは、Ａ〜Ｃタスクの動作終了後からＴＳの終了までの空き時間（０．２ｍｓ）を利用したスケジューリングが行われる。例文帳に追加

Meanwhile, D, E tasks are subjected to scheduling, utilizing free time (0.2 ms) from the end of the operation of the A-C tasks to the end of TS. - 特許庁

寿屋で勤務していたあいだ、竹鶴は鳥井の山崎蒸溜所設置に重要な役割を果たす。例文帳に追加

While he was working for Kotobukiya Limited, he played an important role in building Yamazaki Distillery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス