小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ただし書の英語・英訳 

ただし書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 proviso、provision


JMdictでの「ただし書」の英訳

但し書き

読み方ただしがき

ただし書、ただし書き但書但書き但し書 とも書く

文法情報名詞
対訳 proviso

「ただし書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3053



例文

ただし書き.例文帳に追加

a provisory clause発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ただし書き条項例文帳に追加

a provisory clause発音を聞く  - 日本語WordNet

保留条項, ただし書き.例文帳に追加

a saving clause発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ただし書を条件として例文帳に追加

subject to a proviso発音を聞く  - 日本語WordNet

保留事項,ただし書例文帳に追加

a saving clause - Eゲイト英和辞典

第二十二条ただし書例文帳に追加

Proviso to Article 22発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

但しきを加える例文帳に追加

to annex a proviso to a deedsubjoin a saving clause to a treaty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令用語日英標準対訳辞書での「ただし書」の英訳

ただし書


EDR日英対訳辞書での「ただし書」の英訳

ただし書

「ただし書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3053



例文

但し言うなかれ」とく。例文帳に追加

but I should not utter it.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠通例文帳に追加

Letter of FUJIWARA no Tadamichi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十一条ただし書例文帳に追加

Proviso to Article 21発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ただし line の行はき込まない)。例文帳に追加

line N (a positive integer).発音を聞く  - JM

ただしは人が作っており例文帳に追加

But they are human - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中世以降おびただしい数の注釈かれた。例文帳に追加

Since medieval times innumerable commentaries were written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、現存名は全て『儀式』(ぎしき)となっており、これを正しい名とする見解もある。例文帳に追加

Provided, however, that the title of all existent books is "Gishiki" and some people assert that this is the correct book title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その説明きは正しかったです。例文帳に追加

The manual was correct.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ただし書」の英訳に関連した単語・英語表現

ただし書のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS