たばこ副流煙の英語

副流煙臭気の少ないシガレットおよびタバコパッケージ例文帳に追加

CIGARETTE REDUCING SIDE STREAM SMOKE SMELL AND CIGARETTE PACKAGE - 特許庁

この喫煙具は、煙草Ｃの燃焼に必要な空気量が流通可能、かつ、副流煙の流出を阻止可能な程度の微細孔が残存する。例文帳に追加

The smoking paraphernalia has remaining micro-pores capable of circulating the required amount of air for burning the cigarette C, and capable of almost inhibiting flow out of sidestream smoke. - 特許庁

喫煙により発生する副流煙を少なくして、非喫煙者（受動喫煙者）への不快感を除き、かつ、主流煙及び副流煙に含まれるタール分やカドミウムや鉛などの重金属の量を少なくして、かつ、タバコの香りを失わずに味がマイルドなタバコを提供すること。例文帳に追加

To obtain a tobacco generating a reduced amount of side stream smoke on smoking to reduce a tar content and heavy metals in mainstream and the side stream smoke by using a tobacco leaf mixing with basic calcium sulfate powder or adsorbing the same on its surface. - 特許庁

たばこ副流煙臭気を改善するための香料の固定化方法およびシガレット例文帳に追加

IMMOBILIZATION OF PERFUME FOR IMPROVING ODOR OF TABACO SIDESTREAM SMOKE AND CIGARETTE - 特許庁

タバコをパイプで密封し副流煙を封じ込め、タバコの人間の口から吐き出される風圧を利用し主流煙、副流煙共に活性炭フィルターを通すことによって、タバコの煙が周囲に拡散する量を最小限に抑えることを特徴とする携帯喫煙清浄器。例文帳に追加

The portable cleaning device for smoking seals sidestream smoke by sealing a tobacco in a pipe and suppresses the amount of the smoke of tobacco spreading to surroundings at minimum by making the mainstream smoke and sidestream smoke to pass through an active charcoal filter utilizing wind pressure of tobacco discharged from the mouth of smoker. - 特許庁

たばこの喫味に影響を与えず、従来のたばこ用巻紙と比較して、著しく副流煙を減少したたばこ用巻紙を提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette paper having considerably reduced side stream smoke as compared with conventional cigarette paper, without effecting to smoke flavor of the cigarette. - 特許庁

煙草の副流煙の流出を十分に防止可能であって、内部にニコチン、タールが付着堆積することがなくて、煙草の燃焼に必要な空気量が常時流通可能な喫煙具を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking paraphernalia capable of securely inhibiting flow out of sidestream smoke of a cigarette, free from internal adhesion and accumulation of nicotine and tar and always capable of circulating air necessary for burning the cigarette. - 特許庁

燃焼するたばこ(05)から生じる副流煙と主流煙の両煙を喫煙管を通して燃焼ヒーター(01)に導き再度燃焼させて無色無臭に近い気体にする。例文帳に追加

Both sidestream smoke and mainstream smoke produced from the burning cigarette (05) are guided to the burning heater (01) through the smoking tube and burned again to become an almost colorless and odorless gas. - 特許庁