たまらいがわの英語

私は玉ねぎの味が嫌いだ。例文帳に追加

I don't like the taste of onions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手紙はそのとき以来ずっと金庫にしまわれたままだった。例文帳に追加

where it reposed from that time forward.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

もし友達付き合いしてるのがバレたら 生きたまま皮を剥がれるわよ例文帳に追加

If they see you become friends, they'll skin you alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が頭を叩くのが嫌いよ 気が付かなかったわ例文帳に追加

I hate it when she pops her head in like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マッコイ氏の例にならいながら、パワー氏が言った、例文帳に追加

said Mr. Power, following Mr. M'Coy's example,発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

私はあなたのことがたまらなく大嫌いです。例文帳に追加

I hate you with everything I am. - Weblio Email例文集

将来を考えると... 怖くて たまりません。例文帳に追加

Thinking about the future ... you accumulate fears. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。例文帳に追加

I wish I were as smart as you are. - Tatoeba例文