だいはんいかいずの英語

まず、基板１１上に、第１のIII族窒化物系化合物半導体からなり、段差１３ｃを備える第１の半導体膜１３を形成する（図１（ｂ））。例文帳に追加

First, a first semiconductor film 13 that is formed of a first III nitride based compound semiconductor having a stepped portion 13c is formed on a substrate 11 (Fig. b). - 特許庁

第3-2-13図　販売価格の決定方法（主要販売先との取引年数別）例文帳に追加

Fig. 3-2-13 Methods of determining sales prices (by the number of years conducting business with one's main customers) - 経済産業省

半導体装置において搭載可能チップサイズの拡大化を図る。例文帳に追加

To increase the size of a mountable chip in a semiconductor device. - 特許庁

第3-2-3図　技術力・技能の販売価格への反映状況例文帳に追加

Fig. 3-2-3 Reflection of technical capabilities and skills in sales prices - 経済産業省

ズームレンズの位置が第１の範囲内かつ第２の範囲外である場合には、ズームレンズを第２の範囲内に移動させ、電子ズーム手段に電子ズームを行わせる。例文帳に追加

When the zoom lens is located in the first range and out of a second range, the zoom lens is moved into the second range and the electronic zoom means is made to perform electronic zooming. - 特許庁

五　第四十一条の二十第一項の規定に違反して業務規程を定めず、若しくは内閣総理大臣の認可を受けず、又は内閣総理大臣の認可を受けずに業務規程の変更をした者例文帳に追加

(v) A person who has, in violation of Article 41-20, paragraph (1), failed to provide operational rules or to obtain authorization thereof from the Prime Minister, or who has changed his/her operational rules without obtaining authorization therefor from the Prime Minister; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これはさらに塩化第２鉄の存在下に水と反応して相当するベンゾイルクロライドを生ずる。例文帳に追加

The obtained is reacted with water in the presence of ferric chloride to form a corresponding benzoyl chroride. - 特許庁

浅川藩（無城）→伊保藩（無城）→相良藩（無城）→泉藩（城主格）1万5,000石→2万石譜代帝鑑間例文帳に追加

Asakawa Domain (mujo)=>Iho Domain (mujo)=>Sagara Domain (mujo)=>Izumi Domain (joshukaku); 15,000 koku=>20,000 koku, fudai; Teikan no ma発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス