だんとうまちの英語

当時この町では強盗は日常茶飯事だった.例文帳に追加

In those days burglary was the order of the day in this town.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（「吉祥院」を冠称）三ノ宮町、中島、清水、定成町、船戸町、井ノ口、車道町、池ノ内町、西浦町、里ノ内町、落合町、政所町、西ノ内町、高畑町、八反田町、這登町、仁木ノ森町、菅原町、東浦、稲葉、前田、池田、長田町、砂ノ町、観音堂町、蒔絵、口河原、竹ケ尻、新田壱ノ段町、新田弐ノ段町、新田下ノ向、堤外例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin') Sannomiya-cho, Nakajima, Shimizu, Sadanari-cho, Funato-cho, Inokuchi, Kurumamichi-cho, Ikenouchi-cho, Nishiura-cho, Satonouchi-cho, Ochiai-cho, Mandokoro-cho, Nishinouchi-cho, Takahata-cho, Hattanda-cho, Hainobori-machi, Nikinomori-cho, Sugawara-machi, Higashiura, Inaba, Maeda, Ikeda, Nagata-cho, Sunano-cho, Kannondo-cho, Makie, Kuchigawara, Takegajiri, Shinden-ichinodan-cho, Shinden-ninodan-cho, Shinden-shimonomukai, Tsutsumisoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は精神病の診断も未熟であり、高名な大学教授等による精神病の診断がまちまちの結果となった。例文帳に追加

At that time, diagnosis of mental illness was still immature, and even prominent university professors could reach inconsistent results.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact me as soon as you arrived at the meeting place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」例文帳に追加

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." - Tatoeba例文

「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」例文帳に追加

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."発音を聞く  - Tanaka Corpus

東京府麹町区（現・東京都千代田区）出身。例文帳に追加

He was from Kojimachi Ward, Tokyo Prefecture (current Chiyoda Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島民たちの行く手にはまだ多くの困難が待ち受けている。例文帳に追加

The islanders still have many difficulties ahead.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave