ちゅうあんかーさくの英語

データ検索装置１０１は、暗号化鍵に基づいて、データベースのデータを暗号化し、暗号化データを中間サーバ１０２に送信する。例文帳に追加

The data searching apparatus 101 encrypts the data of the database on the basis of the encryption key, and transmits the encrypted data to intermediate servers 102. - 特許庁

検索システム及び索引暗号化装置及び検索暗号化装置及び検索装置及びコンピュータプログラム及び検索方法例文帳に追加

RETRIEVAL SYSTEM, INDEX ENCRYPTING DEVICE, RETRIEVAL ENCRYPTING DEVICE, RETRIEVAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RETRIEVAL METHOD - 特許庁

工作機械のアンギュラーアタッチメント例文帳に追加

ANGULAR ATTACHMENT FOR MACHINE TOOL - 特許庁

供給されるシート材と案内部材との間隔を小さくするシート材供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a sheet material supply device capable of reducing a clearance between a sheet material to be supplied and a guide member. - 特許庁

対策案Ｄ２４を分類整理して、現時点で重要な対策案Ｄ３１と重要でない対策案Ｄ３２を抽出、記録し（Ｓ１３０）、重要な対策案の関係Ｄ４を抽出、記録する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

The proposed measures D24 are classified and arranged, and proposed measures D31 significant at the present point of time and insignificant proposed measures D32 are extracted and recorded (S130), and a relation D4 of the significant proposed measures is extracted and recorded (S140). - 特許庁

光ヘテロダイン光源用高出力周波数安定化Ｈｅ−Ｎｅレーザーの作成手法および周波数安定化レーザー装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR HIGH-OUTPUT FREQUENCY STABILIZATION HE-NE LASER FOR OPTICAL HETERODYNE LIGHT SOURCE AND FREQUENCY STABILIZATION LASER DEVICE - 特許庁

資料）産業雇用安定センター「日系人就労者等アンケート調査結果」から作成。例文帳に追加

Source: Results of Survey of Workers of Japanese Descent (Industrial Employment Stabilization Center of Japan). - 経済産業省

（資料）産業雇用安定センター「日系人就労者等アンケート調査結果」から作成。例文帳に追加

Source: Results of Survey of Workers of Japanese Descent (Industrial Employment Stabilization Center of Japan). - 経済産業省