ちゅうそくこつつうの英語

樹脂封止品質を保ちつつ樹脂封止装置における樹脂封止作業の高速化を可能とする。例文帳に追加

To achieve the speed-up of resin sealing work in a resin sealing device while maintaining resin sealing quality. - 特許庁

高圧水流１４は、溶融樹脂片３を冷却しつつ搬送方向に高速に搬送する。例文帳に追加

The high pressure water flow 14 transports the molten resin pieces 3 at high speed in the transporting direction while cooling the pieces 3. - 特許庁

中国国内の供給だけでは需要を満たせず、供給不足が深刻化しつつある。例文帳に追加

Since China's domestic supply is insufficient to satisfy the demand, the supply shortage is becoming severe. - 経済産業省

消費電力を低減しつつ、測位時間を短縮できる測位装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device and method thereof capable of shortening a position measurement time while reducing power consumption. - 特許庁

測定精度の向上を図りつつ、成膜中の膜厚を監視する。例文帳に追加

To monitor a film thickness during a film forming improving a measuring accuracy. - 特許庁

装置のコストを抑制しつつ、十分な信号強度で測定を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for performing measurement with enough signal intensity while suppressing costs of a device. - 特許庁

駐車禁止地域に駐車してしまうことを抑制しつつ、迅速に目的地に駐車することが可能な駐車禁止報知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking ban communicator for rapidly parking at a destination while preventing unintentional parking in no-parking zones. - 特許庁

この切断は、高速で回転する回転刃１０を用いて流水を供給しつつ行なわれる。例文帳に追加

This dicing is performed by a rotary blade 10 rotating at high speed while feeding flowing water. - 特許庁