ちゅうとこうたいとうじょういんの英語

比較的広い温度条件の下で、赤外線センサを用いた人体等の温体の検出を高精度に行い、車両周囲に人体等が存在する場合に、その旨を車両の乗員に適切に認識させる。例文帳に追加

To detect a warm body such as the human body or the like using an infrared sensor under a relatively wide temperature condition with high accuracy and to allow the driver of a vehicle to properly recognize such a case that the human body or the like is present in the periphery of the vehicle. - 特許庁

車両急減速状態等に通常時よりも大きな拘束力で乗員の身体を拘束でき、しかも、格別なロック機構を設けなくてもトーションシャフトにてエネルギー吸収が可能なウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing take-up device restricting a body of an occupant by a restricting force larger than that in a normal state, in a suddenly decelerated state or the like of a vehicle, and absorbing the energy by a torsion shaft without providing any special lock mechanism. - 特許庁

所定の操縦安定性を満足させながら、ショックアブソーバに生じるモーメントを低減して、乗員の乗り心地及び各部品、車体等の剛性・強度・耐久性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the moment generated in a shock absorber while satisfying predetermined steering stability; and to improve riding comfort of an occupant, and rigidity, strength and durability of components and a vehicle body. - 特許庁