ついとうかいの英語

東海旅客鉄道(JR東海)は先日，東京・品川と名古屋間に伸びるリニア中央新幹線について詳細を明らかにした。例文帳に追加

Central Japan Railway Company (JR Tokai) recently revealed details about the planned Linear Chuo Shinkansen Line that will run between Shinagawa, in Tokyo, and Nagoya. - 浜島書店 Catch a Wave

記憶装置６は、航空画像に現れる倒壊家屋、非倒壊家屋、植生等の地物についてのスペクトル情報を予め記憶する。例文帳に追加

A storage device 6 stores spectrum information on terrestrial objects such as a collapse house, a non-collapse house, and vegetation, appearing in the aerial image in advance. - 特許庁

これにより、点灯回数の多いＬＥＤについて点灯回数が減るので、劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, since the number of lighting times of the LED lighting up many times is reduced, the deterioration can be suppressed. - 特許庁

東海別院　常霊山本興寺（静岡県湖西市）（遠江国）例文帳に追加

The Quasi Grand Head Temple in the Tokai Region: Joreizan Honko-ji Temple (Kosai City, Shizuoka Prefecture) (Totomi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海別院　常霊山本興寺(湖西市)（静岡県湖西市）（遠江国）例文帳に追加

A branch temple in Tokai Joreizan Honko-ji Temple (Kosai City, Shizuoka Prefecture) (Totomi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、国司の中から、専任で群盗海賊の追捕にあたる者が登場した。例文帳に追加

Then, among the kokushi, persons specialized in capturing robberies and pirates appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱陰極蛍光ランプ点灯回路およびバックライト装置例文帳に追加

THERMIONIC CATHODE FLUORESCENT LAMP LIGHTING CIRCUIT AND BACKLIGHT DEVICE - 特許庁

時刻歴応答解析システム１は、上記最適解を受け取り、当該最適解について動的応答解析を行い、応答解析モデルを生成する。例文帳に追加

A time history response analysis system 1 receives the optimal resolution, and performs the dynamic response analysis of the optimal resolution, and generates a response analysis model. - 特許庁