つまごいむらの英語

１月31日は，群馬県嬬(つま)恋(ごい)村(むら)の日本愛妻家協会によって｢愛妻の日｣と定められている。例文帳に追加

Jan. 31 has been designated “Aisai no Hi” (“Beloved Wives Day”) by the Japan Aisaika Organization (JAO) of Tsumagoi Village in Gunma Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

つまり、各液晶パネル５１ｒ，５１ｇ，５１ｂの左右或いは上下半分の被照射領域で照度分布が対称となり、各色光ごとの照明むらを抑えることができる。例文帳に追加

Namely, illuminance distribution becomes symmetrical between right and left or upper and lower half irradiation regions of liquid crystal panels 51r, 51g, and 51b and illuminance unevenness for each color light can be suppressed. - 特許庁

仁治2年（1241年）3月の「吾妻鏡」によると、甲斐国守護の武田信光と、上野国三原荘(現在の群馬県吾妻郡嬬恋村三原)と信濃国長倉保（現在の軽井沢付近）の境界についての争いがあり、幸氏が勝訴している。例文帳に追加

According to 'Azuma Kagami' in March, 1241, Yukiuji fought with Kai no kuni Shugo (provincial constable of Kai Province) Nobumitsu TAKEDA for boundaries of Miharaso, Kozuke Province (present Mihara, Tsumagoi-mura, Azuma-gun, Gunma Prefecture) and Nagakuraho, Shinano Province (present Karuizawa), and he won.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス