つみたてしきんの英語

３　前項の規定により積み立てられた積立金は、新法第五十六条の基金償却積立金として積み立てられたものとみなす。例文帳に追加

(3) The Reserve set aside pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基金及び基金償却積立金に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Funds and Reserve for Redemption of Funds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

積立式金信託という,金投資の方法例文帳に追加

a way of investment called {installment investment trust}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第三章　退職年金等積立金に対する法人税例文帳に追加

Chapter III Corporation Tax on Retirement Pension Fund発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚み縦圧電共振子及び圧電共振部品例文帳に追加

THICKNESS LONGITUDINAL PIEZOELECTRIC RESONATOR AND PIEZOELECTRIC RESONANCE COMPONENT - 特許庁

遊技サーバでは、積立金（遊技価値）として自動的に積み立てる（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

The betting number is automatically accumulated as a reserve (a game value) in the game server (a step S202). - 特許庁

第二章　退職年金等積立金に対する法人税例文帳に追加

Chapter II Corporation Tax on Retirement Pension Funds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引責任準備金の積立て例文帳に追加

Providing for liability reserve for commodity trading発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム