ていきじょうしゃけんの英語

定期乗車券販売・運用管理システム例文帳に追加

COMMUNICATION TICKET SALES/OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

定期乗車券媒体の発行処理プログラム，定期乗車券媒体の改札処理プログラム，定期乗車券媒体の発行処理装置，および定期乗車券媒体の改札処理装置例文帳に追加

ISSUE PROCESSING PROGRAM FOR COMMUTER TICKET MEDIUM, TICKET EXAMINATION PROCESSING PROGRAM FOR COMMUTER TICKET MEDIUM, ISSUE PROCESSOR FOR COMMUTER TICKET MEDIUM, AND TICKET EXAMINATION PROCESSOR FOR COMMUTER TICKET MEDIUM - 特許庁

特別急行券・定期乗車券とも購入可能。例文帳に追加

Limited express and commuter tickets can be purchased here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルトオランジュという,パリの指定された範囲内の交通機関の共通定期乗車券例文帳に追加

a monthly or yearly season ticket for all kinds of transport in Paris, called 'Carte Orange'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

定期事業者検査、定期安全管理審査原子炉設置者は、従来から原子力発電設備の技術基準適合性を自主的に確認していたが、2003年の電気事業法改正により、この自主確認行為を、原子炉設置者による定期事業者検査と定義し、規制当局がこの定期事業者検査の実施状況を確認している。例文帳に追加

The inspection is conducted with emphasis on the status of conformity to technical requirements relating to nuclear facilities to ensure the integrity of each facility. - 経済産業省

有効区間をより柔軟に設定した定期乗車券媒体の運用を実現する。例文帳に追加

To materialize operation of a commuter ticket medium set flexible in an effective section. - 特許庁

光学的時間領域反射計による曲がり損失の測定法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF BENDING LOSS BY OPTICAL TIME DOMAIN REFLEXOMETER - 特許庁

出町柳行きホーム隣のローズマンション2階には叡山電鉄の運輸課があり、定期乗車券や乗車券乗車券の種類が販売されている。例文帳に追加

The Eizan Electric Railway's Transportation Section is situated on the second floor of the Rose Mansion, a condominium, which is adjacent to the platform for trains bound for Demachiyanagi Station, and commuter tickets (as well as other kinds of tickets) are sold there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス