といあわせたんまつの英語

ユーザ端末は、エージェントソフトにより問い合わせ先情報を基に問い合わせ動作を行う。例文帳に追加

The user terminal performs inquiry operation based on the inquiry destination information by using the agent software. - 特許庁

問合せ情報提供部２９は、問合せ内容と判定結果とを回答者端末に提供する。例文帳に追加

An inquiry information providing part 29 provides a respondent terminal with the inquiry contents and determination results. - 特許庁

薬歴問い合わせ方法、サーバ装置及び端末装置例文帳に追加

INQUIRY METHOD FOR MEDICATION HISTORY, SERVER DEVICE, AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

利用状況問合せ受信手段１６はユーザ端末装置からの利用状況問合せを受信し、利用状況問合せ結果送信手段１７はユーザ端末装置へ利用状況問合せ結果を送信する。例文帳に追加

A use condition inquiry receiving means 16 receives a use condition inquiry from the user terminal device, while a use condition inquiry result transmitting means 17 transmits a use condition inquiry result to the user terminal device. - 特許庁

インターネットワーキング装置１６では、問い合わせ自動登録システム２１が、端末からの今回の問い合わせ情報を、現在格納している過去の問い合わせ全文に対して検索し、かつ、今回の問い合わせ情報を登録する。例文帳に追加

In the internet working device 16, an automatic inquiry registration system 21 retrieves the inquiry information of this time from the terminal concerning all stored inquiry sentences in the past and registers the inquiry information of this time. - 特許庁

再問合せ時、先の対応オペレータが携わる端末に振分けする。例文帳に追加

To distribute data to a terminal for which a previous operator is responsible at the time of re-inquiry. - 特許庁

質問者端末１は，情報問い合わせ装置３に質問を送信する。例文帳に追加

A questioner terminal 1 transmits a question to this information inquiry device 3. - 特許庁

識別子問い合わせ方法、通信端末及びネットワークシステム例文帳に追加

IDENTIFIER INQUIRY METHOD, COMMUNICATION TERMINAL AND NETWORK SYSTEM - 特許庁