とおかいちまちの英語

その後、居城を十市城（現・奈良県橿原市十市町）から龍王山城に移している。例文帳に追加

He later moved into Ryuosan Castle from Toichi-jo Castle (the current Toichi Town, Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内障子１０１Ａの召合せ框１０３Ａは、重なり合う外障子１０２Ａの召合せ框１０４Ａと対向する外側面１１０に、デッドボルト２が通る開口部１１０ａが形成される。例文帳に追加

In the meeting stile 103A of the inner sash 101A, an opening part 110a passing the dead bolt 2 is formed on an outside surface 110 opposed to a meeting stile 104A of an overlapping outer sash 102A. - 特許庁

北限の一条大路は現在の今出川通と丸太町通の中間にある一条通。例文帳に追加

Ichijo-oji Avenue as the northern limit of the city is the current Ichijo-dori Street between Imadegawa-dori Street and Marutamachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区としての産寧坂は通りの範囲より広く、東山区祇園町南側、清水二丁目、清水三丁目、下河原町、南町、鷲尾町、金園町、八坂上町および枡屋町の各一部、約5.3haになる。例文帳に追加

The area on Sannei-zaka Slope as a Preservation District for Groups of Historic Buildings is larger than the area specified by the street and covers approx. 5.3 ha, which comprises the south side of Gion-cho, Higashiyama Ward, Kiyomizu Ni-chome, Kiyomizu San-chome, Shimokawara-cho, Minami-machi, Washio-cho, Kinen-cho, and part of Yasakakami-machi and of Masuya-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。例文帳に追加

Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. - Tatoeba例文

懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。例文帳に追加

Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.発音を聞く  - Tanaka Corpus

烏丸通丸太町通交差点の地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。例文帳に追加

This station is located in the underground of the crossing of Karasuma-dori and Marutamachi-dori streets, and is provided with an island platform serving two tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は父後一条天皇と同じく、菩提樹院陵（京都府京都市左京区吉田神楽岡町）。例文帳に追加

The imperial mausoleum is in Bodaijuin ryo (Yoshida Kaguraoka-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) the same as her father, Emperor Goichijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス