とくじゅろうの英語

経済成長率の鈍化に伴い、労働力需要は停滞している 。例文帳に追加

In line with the slowdown of the economic growth rate, labour demand has been stagnant . - 厚生労働省

彼は日雇労働者ではなく、熟練した荷役労働者の必要性を強調している。例文帳に追加

He insists on the need for skilled dockworkers instead of day workers.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

第六十条　令第二十五条の厚生労働省令で定める事項は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 60 The matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 25 of the Order shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　満六十歳以上の労働者との間に締結される労働契約（前号に掲げる労働契約を除く。）例文帳に追加

(ii) Labor contracts concluded with workers aged 60 years or older (excluding labor contracts stipulated in the preceding item).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新労働安全衛生法第六十六条の八等の適用に関する特例例文帳に追加

Exceptional Provisions Concerning the Application of Article 66-8, Etc. of the New Industrial Safety and Health Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1993年（平成5年）8月-関西文化学術研究都市に「勤労体験プラザ（仮称）」の建設計画発表例文帳に追加

August 1993: tentative plan to build 'Work Experience Plaza' in Kansai Science City announced発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの手を煩わせることなく従来よりも情報の漏洩の防止の確実性を高める。例文帳に追加

To enhance certainty of prevention of information leakage more than before without bothering a user. - 特許庁

第二百六十五条の六　機構を設立するには、その会員になろうとする十以上の保険会社が発起人となることを必要とする。例文帳に追加

Article 265-6 In order to form a Corporation, ten or more insurance companies that intend to become its memberships must become the founders.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム