とくゆうざいさんの英語

▲４▼アデノシン三３リン酸（ＡＴＰ）を含有することを特徴とするヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(4) The histamine release inhibitor comprises the adenosine triphosphate (ATP). - 特許庁

特定組合等の財産に属する特定有価証券等の取扱い例文帳に追加

Specified Securities etc. Belonging to Assets of Specified Partnerships, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

溶剤３３は塗膜を溶解可能で、特に該溶剤３３に可溶な樹脂が含有される。例文帳に追加

The solvent 33 is capable of dissolving the coating film and particularly a resin soluble in the solvent 33 is incorporated therein. - 特許庁

適切な材料特性を有するポリシロキサン材料を作製すること。例文帳に追加

To make polysiloxane materials having proper material characteristics. - 特許庁

炭酸基含有アパタイトと骨誘導因子とを含有することを特徴とする骨補填材とする。例文帳に追加

This bone graft substitute contains a carbonate apatite and an osteoinductive factor. - 特許庁

該添加剤は分散剤及び油担体と組合せて窒化ホウ素を含有する。例文帳に追加

The additive comprises boron nitride in combination with a dispersant and an oil carrier. - 特許庁

該材料は、特定の有機溶媒において優れた分散特性を有し、選択された特定の実施態様による有機成分および優れたコロナ耐性特性を有する無機セラミック酸化物成分を有する複合充填剤を含む。例文帳に追加

The material has an excellent dispersibility in a predetermined organic solvent and comprises an organic component according to its selected practical embodiment and a composite filler having an inorganic ceramic oxide component with excellent corona-resistant characteristics. - 特許庁

基材上にキトサン微粒子を含有する層を有することを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

The printing plate material is characterized by having a layer comprising chitosan fine particles on the base. - 特許庁