とびつかの英語

私に飛びつかないでください。例文帳に追加

Please don't jump at me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

2年前に出世に飛びつかなかったとき、例文帳に追加

And if two years ago you didn't take a promotion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この最後に述べた機能が父の心を奪い、父の人生でただ一度の不名誉な行為にとびつかせる原因になったのだ。例文帳に追加

It was this last mentioned accomplishment that won my father's heart and caused him to commit the only dishonorable act of his life,発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

父からの薫陶により、玄学には特に興味を抱いていた銕胤が、この情報に飛びつかない筈はない。例文帳に追加

It was not surprising that Tetsutane was excited about the information since he had been interested in Gengaku and Shinsendo due to the influence of his father-in-law Atsutane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか太田メグリ地区では、掘立柱建物が17棟が、東田柿ノ木地区・太田飛塚地で竪穴住居跡が発見されている。例文帳に追加

Other than those discoveries, the remains of 17 all-pillared buildings from Ota Meguri area, and some pit-dwellings from Ota Tobizuka area have been discovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辻・トリイ前地区でほぼ南北に2×3間の掘立柱建物とその南に東西に並ぶ柵列が、太田南飛塚地区で家屋倒壊遺構が、巻野内家ツラ地区で1×1間の小家屋と2×2間の総柱の建物が検出されている。例文帳に追加

In Tsuji/Tori front areas, the remains of some constructions have been discovered including an all-pillared building measuring 3.6 meters x 5.45 meters spanning in south-north orientation along with a line of a fence extending in east-west orientation; in Ota Minamitobizuka area, a sign of collapsed building was discovered; in Makinouchi Ietsura area, a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters, and another all-pillared building measuring 3.6 meters x 3.6 meters have been discovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス