とびまつの英語

日本各地の祭と鳶職例文帳に追加

Festivals across Japan and tobishoku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単結晶フェライト微粉末例文帳に追加

SINGLE-CRYSTAL FERRITE FINE POWDER - 特許庁

人々は自分たちの王を崇めたてまつった例文帳に追加

the people deified their King発音を聞く  - 日本語WordNet

トルマリンの粉末と微粉末を含有した平板例文帳に追加

TOURMALINE POWDER AND IMPALPABLE POWDER-CONTAINING PLATE - 特許庁

この期間中、梅まつりが開かれ、多くの人々が来ている。例文帳に追加

During this period, the plum flower viewing festival is held, attracting many visitors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「松島や　ああ松島や　松島や」と詠んだといわれるのは後の人々が考え出した作り話である。例文帳に追加

The legend that Basho composed the haiku that reads, 'Matsushima, Ah! Matsushima! Matsushima,' is a fabrication concocted by modern people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高名な人々の足跡や業績に対し、敬意や信望から奉った（たてまつった）塚である。例文帳に追加

These mounds were dedicated to persons of great distinction to pay homage and confidence for their marks and achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジン(松(まつ)坂(ざか)桃(とう)李(り))は厳しい父親の願いに反してミュージシャンになり，家を飛び出す。例文帳に追加

Jin (Matsuzaka Tori) becomes a musician against the wishes of his strict father and runs away from home. - 浜島書店 Catch a Wave