とよのやの英語

深山（みやま）は大阪府豊能郡能勢町と京都府南丹市との境界に位置する山。例文帳に追加

Mt. Miyama is a mountain which is located in the boundary between Nose-cho, Toyono-gun, Osaka Prefecture and Nantan City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝屋川市～香里園間の豊野駅廃止。例文帳に追加

Toyono Station between Neyagawashi Station and Korien Station was closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4万石...山内豊信・豊範（高知藩主）例文帳に追加

40,000 koku... Toyoshige YAMAUCHI and Toyonori YAMAUCHI (the lords of Kochi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県宇城市豊野町山崎に存在する石橋。例文帳に追加

A stone bridge in Yamazaki, Toyono-machi, Uki City, Kumamoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、一豊の山内氏は既出の『寛政重修諸家譜』には「やまうち」とひらがなでルビがふってある。例文帳に追加

However, the aforementioned "Kansei Choshu Shokafu" has hiragana readings of Katsutoyo's Yamauchi clan as 'Yamauchi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内豊範（やまうちとよのり、弘化3年4月17日(旧暦)（1846年5月12日）-明治19年（1886年）7月13日）は、江戸時代末期の大名。例文帳に追加

Toyonori YAMAUCHI (May 12, 1846 – July 13, 1886) was a Daimyo (Japanese feudal lord) who lived during the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も一豊に重用され、一豊の養女（実は安東郷氏の娘で、山内一豊の姪にあたる）を妻に賜い、山内姓の使用を許された。例文帳に追加

Afterwards, he continued to gain Katsutoyo's trust, and married Katsutoyo's adopted daughter (Satouji ANDO's biological daughter, and Katsutoyo's niece) with permission to use the family name YAMAGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは「トヨの港の宮」とも呼ばれ、そこから神功皇后はトヨの女王と呼ばれた。例文帳に追加

Because it was also called 'Toyo no minato no miya,' Empress Jingu was called Queen of Toyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス