とりぽりたにあの英語

取り扱い性に優れたであるポリカーボネートポリオールを提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarbonate polyol excellent in handleability. - 特許庁

判定の結果、リポジトリグループに含まれるリポジトリに付与されているリポジトリＩＤの中にバックアップされたリポジトリＩＤと一致するリポジトリＩＤが存在しない場合に、データサーバ１０は、バックアップされたリポジトリをリポジトリグループ８０に追加する。例文帳に追加

When the determination indicates that there is no repository ID that matches the backed-up repository ID among the repository IDs given to the repositories included in the repository group, the data server 10 adds the backed-up repository to the repository group 80. - 特許庁

データサーバ１０は、バックアップされたリポジトリをリポジトリグループ８０に追加する要求を受けた場合、バックアップされたリポジトリのリポジトリＩＤが、リポジトリグループ８０に含まれる各リポジトリ１２に付与されている各リポジトリＩＤのいずれかと一致するか否かを判定する。例文帳に追加

When receiving a request to add a backed-up repository to a repository group 80, the data server 10 determines whether or not the repository ID of the backed-up repository matches any of the repository IDs given to the repositories 12 included in the repository group 80. - 特許庁

日本は攻勢をとりロシアは守勢をとった例文帳に追加

Japan acted on the offensive, while Russia stood on the defensive.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ポリビニルアセタール、ポリビニルアセタール組成物、インク及び塗料例文帳に追加

POLYVINYLACETAL, POLYVINYLACETAL COMPOSITION, INK AND PAINT - 特許庁

これが平安時代に日本に取り入れられた。例文帳に追加

This custom was introduced to Japan in the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen a sumo match, which is a Japanese national sport? - Weblio英語基本例文集

「cvscommit」は単にあなたの変更をリポジトリに反映するだけではありません。例文帳に追加

What commit does発音を聞く  - Gentoo Linux