とりべ脱硫の英語

また、燃料電池用液体燃料の脱硫などの非常に低硫黄レベルへの脱硫の際に行われる、いわゆる「粗取り」用脱硫剤として使用できる脱硫剤を提供する。例文帳に追加

The desulfurization agent is used for desulfurizing the liquid fuel at ≤80°C, consists essentially of an inorganic oxide, and has ≥170 μmol ammonia adsorption volume per one gram of the desulfurization agent at 100°C. - 特許庁

脱硫器１５が、ヘッド部材３４と、ケース部材３５と、脱硫剤カートリッジ３２とを備え、ボンベ１３の交換時にヘッド部材３４からケース部材３５を取り外して脱硫剤カートリッジ３２の交換を行う。例文帳に追加

The desufurizer 15 is equipped with a head member 34, a case member 35, and a desulfurizing agent cartridge 32 and when the steel gas cylinder 13 is replaced, the case member 35 is removed from the head member 34, and then the desulfurizing agent cartridge 32 is replaced. - 特許庁

自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを構成しているソケットとプラグには自動開閉弁が内蔵されているため、脱硫部１２を取り外した際には自動的に脱硫部１２を密閉することができ、脱硫部１２の内部への水分の流入を確実に防止することができる。例文帳に追加

The socket and the plug which compose the joint 19a and 19b have the auto switch valve built-in, and therefore the part 12 can be automatically and tightly shut and avoid a inflow of water into the inside when it is removed. - 特許庁

自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを構成しているソケットとプラグには自動開閉弁が内蔵されているため、脱硫部１２を取り外した際には自動的に脱硫部１２を密閉することができ、脱硫部１２の内部への水分の流入を確実に防止することができる。例文帳に追加

Because the socket and the plug constituting each of the auto closing system joints 19a and 19b has the built-in auto switch valve, the desulfurizing part 12 is automatically closed in the detachment of the desulfurizing part 12 to prevent the flow-in of moisture to the inside of the desulfurizing part 12. - 特許庁

高圧燃料ボンベ２の外径を異にするバルブ組付部１１に内径を調整自在にして固定する固定部２０と、アーム部２１と、脱硫器３を着脱自在に取り付ける取付部２２とを備える。例文帳に追加

The desulfurizer mounting device comprises: a fixing section 20 whose inner diameter is freely adjustable for fixation to a valve assembling part 11 of the fuel cylinder 2 having a different outer diameter; an arm section 21; and a mounting section 22 for mounting the desulfurizer 3 detachably. - 特許庁

燃料電池装置に供給するＬＰＧを充填した高圧燃料ボンベ２に硫黄成分等を吸着除去する触媒１９を内蔵した脱硫器３を直接取り付ける。例文帳に追加

The desulfurizer 3 incorporating a catalyst 19 for adsorbing and removing sulfur components and the like is directly mounted to the high pressure fuel cylinder 2 filled with LPG to be supplied to a fuel cell apparatus. - 特許庁

駆動軸下端にインペラを着脱可能に取り付けるカップリングを取鍋の輻射熱から保護する防熱構造を備えるとともに、前記駆動軸下端へのインペラの着脱を効率よく行うことができるカップリング構造を備える攪拌式脱硫装置用攪拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer for a stirring-type desulfurization device, which has a thermal insulation structure for protecting a coupling through which the impeller is releasably attached to the lower end of a drive shaft, from a radiant heat of a ladle, and also has a coupling structure through which the impeller can be efficiently attached/detached to the lower end of the drive shaft. - 特許庁