どうばりせきそうばんの英語

該透明ガスバリヤー性フィルム積層板１同士あるいは透明ガスバリヤー性フィルム積層板１とガラス板９とを柔らかいアクリル系粘着シート８で接合して透明積層体７となす。例文帳に追加

The transparent laminate 7 is obtained by laminating transparent gas barrier film laminates sheets 1 together or laminating the transparent gas barrier film laminated sheet 1 on a glass sheet 9, through a soft acrylic pressure-sensitive adhesive sheet 8. - 特許庁

銅箔張りのガラスシリコーン積層板の製造法であって、ガラスシリコーン積層板を熱処理し、有機金属化合物を含侵し熱分解させた後、耐熱性の熱可塑性樹脂フィルムと金属箔とをそれぞれ重ねて高温プレス成形することを特徴とする金属箔張ガラスシリコーン積層板の製造法。例文帳に追加

A method of manufacturing a copper-foil-adhered glass silicone laminated plate comprises heat-treating a glass silicone laminated plate, impregnating the laminated plate with an organic metal compound and decomposing the compound thermally and superimposing a heat-resistant thermoplastic resin film and the metal foil, in order, on the laminated plate and press-molding the resultant body at a high temperature. - 特許庁

銅膜２・４膜間にエッチングバリア層３を介在させた金属積層板１の一方の銅膜又は銅系膜に対する選択的エッチングに要するコストを高めることなく、エッチングバリア層３が侵されて他方の銅膜４又は銅系膜までが侵される虞をなくす。例文帳に追加

To provide a selective etching method whereby, without raising the cost for selectively etching one of copper or copper-base films of a metal laminate 1 having an etching barrier layer 3 intervenient between copper films 2 and 3, the fear that the etching barrier layer 3 is corroded, resulting in the corrosion of the other copper film 4 or copper-base film, is eliminated. - 特許庁