ないしげんしょうの英語

商標名や商品への言及は，その利用を必ずしも是認していないし，また推奨もしていない。例文帳に追加

Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use. - 英語論文検索例文集

商標名や商品への言及は，その利用を必ずしも是認していないし，また推奨もしていない。例文帳に追加

Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use. - 英語論文検索例文集

源典侍（げんのないしのすけ）は、『源氏物語』の登場人物の一人の通称。例文帳に追加

Gen no Naishinosuke is a nickname for a character in "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相性（あいしょう）とは、二人ないし複数の人間が各々持つ性質や性格が合うかどうかのことである。例文帳に追加

Aisho refers to the compatibility of qualities and characters between two or more people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、減塩食の流行や食事の欧米化に伴い、醤油の国内消費量は減少傾向にある。例文帳に追加

As low-salt food or westernized diets are getting popular, domestic soy-sauce consumption tends to be on the decrease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生じ得る現像スリーブ上のトナー乃至現像剤の固着を防止する。例文帳に追加

To prevent possible sticking of a toner or developer on a developing sleeve. - 特許庁

商品やサービスの支払いをその場で現金ないしは小切手で済ますこと例文帳に追加

prompt payment for goods or services in currency or by check発音を聞く  - 日本語WordNet

技術、技能等の新規入国者は、横ばいないし減少傾向。例文帳に追加

The number of technical, skilled workers, etc. newly entering Japan remains unchanged or is on the decline - 経済産業省