ながいけかみの英語

「あなた方の心を騒がせてはいけない。神を信じ，わたしをも信じなさい。例文帳に追加

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:1』

神への捧げ物や生け贄がなされる高くなった場所例文帳に追加

a raised structure on which gifts or sacrifices to a god are made発音を聞く  - 日本語WordNet

当然、大蔵卿局と且元の意見は食い違い、かみ合わない。例文帳に追加

Naturally, the opinions of Okurakyo-no-tsubone and Katsumoto differed and didn't dovetail.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

じゃあ、他にはどんな物質があったか見なきゃいけませんね。例文帳に追加

We have now to see what is the other substance present.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

庵戸神社の隣には、庵戸池（黒田池）と呼ばれる池がある。例文帳に追加

There is a pond called Ioto-ike pond (also known as Kuroda-ike pond) next to Ioto-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな神社では神池や神橋がある場合もある。例文帳に追加

Larger shrines may have a sacred lake or bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警官と農民の証言がかみ合わないのは当然だが、農民同士の証言も全くかみあっていない。例文帳に追加

It is no surprise that there were gaps between the police and peasants in their testimonies, but there were gaps in claims between peasants, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外見の美しさと中味がうまく調和しているさま例文帳に追加

of the appearance and contents of something, the condition of being well-harmonized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書