Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なみだながらの英語・英訳

意味

例文 (778件)

なみだながらの英語

^{なみだながら}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「なみだながら」の英訳

なみだながら涙ながら

涙ながらに

in tears

tearfully

through one's tears

涙ながらにこう語った. Tears stood in his eyes as he told me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なみだながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 778件

例文

涙をこぼして、涙ながらに、涙片手に物語った例文帳に追加

She told her story with tears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女は涙ながらに話した。例文帳に追加

She told her story in tears. - Tatoeba例文

涙ながらにこう語った.例文帳に追加

Tears stood in his eyes as he told me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

震える声で涙をながしながら例文帳に追加

And with a quivering voice and through tears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女は涙ながらに物語った例文帳に追加

She told her story with tears in her eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

船は大波をかき分けながら進んだ例文帳に追加

The ship plowed the heavy waves. - Eゲイト英和辞典

例文

私は涙を流しながらその小説を読んだ。例文帳に追加

I read that novel while crying.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なみだながら」の英訳

涙ながら

読み方：なみだながら

涙乍ら、泪ながらとも書く

文法情報	（副詞）
対訳	(usu. 〜に) while crying; tearfully; in tears

出典元索引用語索引ランキング

「なみだながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 778件

例文

彼女は涙ながらに友達と別れた。例文帳に追加

She parted from her friend in tears.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は涙ながらに友達と別れた。例文帳に追加

She parted from her friend in tears. - Tatoeba例文

彼女は涙を流しながら答えました。例文帳に追加

She answered with tears.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は涙を流しながら答えました。例文帳に追加

She answered with tears. - Tatoeba例文

彼女は涙を流しながら答えました。例文帳に追加

She answered in tears. - Tatoeba例文

彼女は目に涙を溜めながら話した。例文帳に追加

She spoke with tears in her eyes. - Tatoeba例文

彼女は涙を流しながら答えました。例文帳に追加

She was crying as she answered. - Tatoeba例文

例文

曼荼羅を手に取りながら涙ながらに大変喜んでくれた。例文帳に追加

Saicho held the Mandala in his hands and cried with happiness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「なみだながら」の英訳に関連した単語・英語表現

涙ながら

(JMdict)

意味

例文 (778件)

和英辞書の「なみだながら」の用語索引

なみだながらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

なみだながらの英語

研究社 新和英中辞典での「なみだながら」の英訳

なみだながら 涙ながら

「なみだながら」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「なみだながら」の英訳

涙ながら

「なみだながら」の部分一致の例文検索結果

「なみだながら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なみだながら」の英訳

なみだながら涙ながら