並外れた例文帳に追加

prodigious発音を聞く  - 日本語WordNet

並外れた例文帳に追加

extraordinary - Eゲイト英和辞典

並はずれた功績例文帳に追加

an extraordinary achievement発音を聞く  - 日本語WordNet

並みはずれた人気があった例文帳に追加

enjoyed extraordinary popularity発音を聞く  - 日本語WordNet

並外れた程度で例文帳に追加

to a prodigious degree発音を聞く  - 日本語WordNet

並み外れた程度に例文帳に追加

to a surpassing degree発音を聞く  - 日本語WordNet

並外れた美の場面例文帳に追加

a scene of unusual beauty発音を聞く  - 日本語WordNet

並はずれた才能の人例文帳に追加

a man of unusual ability発音を聞く  - 日本語WordNet

著しく並外れた例文帳に追加

notably out of the ordinary発音を聞く  - 日本語WordNet

並み外れた優秀さの例文帳に追加

of surpassing excellence発音を聞く  - 日本語WordNet

著しく並外れた例文帳に追加

strikingly out of the ordinary発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は並はずれた成功を収めた.例文帳に追加

We had singular success.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

並はずれた才能をもった学者.例文帳に追加

a scholar of unusual ability発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

並外れた範囲、または程度例文帳に追加

to an extraordinary extent or degree発音を聞く  - 日本語WordNet

認可を求めた並はずれた願望例文帳に追加

an extraordinary desire for approval発音を聞く  - 日本語WordNet

並はずれた自動スターター例文帳に追加

a self-starter extraordinaire発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事に対する並みはずれた能力例文帳に追加

an extraordinary capacity for work発音を聞く  - 日本語WordNet

バレエに対する並はずれた熱意例文帳に追加

extraordinary enthusiasm for ballets発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は並はずれた魅力の持ち主だ.例文帳に追加

He's quite a personality.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

並はずれたユーモアのセンス例文帳に追加

an uncommon sense of humor発音を聞く  - 日本語WordNet

会社に並外れて長く勤めた例文帳に追加

had unusual longevity in the company発音を聞く  - 日本語WordNet

並外れた才能を持つ若い男性例文帳に追加

an extremely talented young male person発音を聞く  - 日本語WordNet

並外れた実力をもつ強い人例文帳に追加

a person who possesses strength and extraordinary ability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

知能が並外れてすぐれた人例文帳に追加

a person who is highly intelligent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並はずれた力のある人例文帳に追加

a person of extraordinary strength発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並外れた能力のある社員例文帳に追加

a worker of singular talent - Eゲイト英和辞典

人並はずれて背が高い例文帳に追加

He is tall out of the common.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

並みはずれて大きい足袋例文帳に追加

an extraordinarily large sized pair of Japanese socks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たぶんそれは彼の仕事への並外れた情熱だった。例文帳に追加

Maybe it was his larger-than-life enthusiasm for his work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西川の体力には並外れたものがあった。例文帳に追加

Nishikawa had an extraordinary physical strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は女子選手の並外れた力に感銘を受けました。例文帳に追加

I was impressed by the tremendous strength of the female weightlifters. - 浜島書店 Catch a Wave

「私はもう一人の詩人、並外れた方、も探し出しました。例文帳に追加

"I sought the other poet out, the wild one;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

考えを超越した並外れた現実の概念例文帳に追加

the notion of any transcendent reality beyond thought発音を聞く  - 日本語WordNet

幼い頃から、彼は並外れた知的能力を示した。例文帳に追加

From an early age, he demonstrated remarkable intellectual prowess. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神はパウロの手によって並外れた奇跡を行なった。例文帳に追加

God worked special miracles by the hands of Paul,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 19:11』

あの人はどこか並みはずれたところがある例文帳に追加

There is something out of the common about him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は並外れた数学の才能を持っている。例文帳に追加

He has an extraordinary faculty for mathematics. - Tatoeba例文

彼は並はずれた知能の持ち主である。例文帳に追加

He is a boy of singular intelligence. - Tatoeba例文

引き付ける並はずれた能力を持っている例文帳に追加

possessing an extraordinary ability to attract発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は並はずれて美しい女性だった例文帳に追加

she was a surpassingly beautiful woman発音を聞く  - 日本語WordNet

並外れた陽気さと優美さで特徴付けられる例文帳に追加

characterized by unusual lightness and delicacy発音を聞く  - 日本語WordNet

予期されないために、並外れていること例文帳に追加

extraordinariness by virtue of being unexpected発音を聞く  - 日本語WordNet

ある分野で並はずれた才能を持っている人例文帳に追加

a person of great talent in a particular field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は物理学に並外れた才能がある例文帳に追加

He has a special talent for physics. - Eゲイト英和辞典