なみやまがわの英語

日記・紀行類としては『仏道の記』、『嵯峨のかよひぢ』、『春のみやまぢ』、『最上の河路』、『都路の別れ』など。例文帳に追加

He wrote diaries and accounts of travels such as "Butsudo no Ki", "Saga no Kayoiji", "Haru no Miyamaji", "Mogami no Kawaji", "Miyakoji no Wakare", and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区広河原と南丹市美山町（旧北桑田郡美山町(京都府)）佐々里の境に位置する佐々里峠に発する。例文帳に追加

The Katsura-gawa River originates from Sasari-toge Mountain Pass on the border between Sasari, Miyama-cho in Nantan City (formerly Miyama-cho, Kita-Kuwada-gun, Kyoto Prefecture) and Hirogawara in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定電話の市外局番が八幡市、宇治市のごく一部、久御山町の半分、相楽郡笠置町、南山城村を除き0774であること。例文帳に追加

The area core for fixed-line telephones is 0774 except for small areas of Yawata City and Uji City, half of Kumiyama-cho, Kasagi-cho of Soraku-gun and Minami-yamashiro-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国人衆により政治がおこなわれ、南山城は惣国とよばれる政治形態となった。例文帳に追加

The new regime of Minami-Yamashiro, where the local samurais conducted the affairs of the province, assumed a political form called "Sokoku" (a federation of so villages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、富山湾沖から水深1,000mにも達する富山深海長谷が約500kmにわたって延びている。例文帳に追加

Off the coast of the Toyama Bay, the Toyama Deep-Sea Channel with as deep as 1,000 meters in water depth stretches approximately 500 kilometers in length.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮前橋から南に進むと桂川から離れ、木津川を沿っていくルートになる。例文帳に追加

The path running south from the Miyamae-bashi Bridge parts from the Katsura-gawa River runs along the Kizu-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温厚な人柄で知られ、「親切者は山南（山南敬助）と松原」といわれたという。例文帳に追加

He was known for being mild mannered, and people used to say, "the kind ones are Yamanami (Keisuke YAMANAMI) and Matsubara."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山進流（古義真言宗系声明）中川大進流がもとになった。例文帳に追加

Nanzan-shinryu School (Kogi Shingonshu sect Shomyo): This school is based on the Nakagawa-Daishinryu School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス