にくがそしきの英語

言葉が急速にそして、無意識に繰り返される病状例文帳に追加

a pathological condition in which a word is rapidly and involuntarily repeated発音を聞く  - 日本語WordNet

常世邊に　雲立ち渡る　多由女　雲は繼がめど　我そ悲しき例文帳に追加

Clouds are drifting into the land of the dead but I can't see her, how sad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(組織や肉体が)よく活動せずがたぴしする例文帳に追加

of the movement or working of something, to waver発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マルテンサイト組織が生成しにくく、折損の起こりにくいパーライトレールを得ること。例文帳に追加

To provide a pearlite rail which is less liable to form a martensitic structure and hardly causes breakage. - 特許庁

しかも、織組織の拘束力が高く、目づれや糸つれも起きにくい。例文帳に追加

The restraint of a weaving tissue is improved, and mesh slippage and yarn accompanying are difficult to form. - 特許庁

無意識にその人の人柄に組み込む（態度または考えを）例文帳に追加

incorporate (attitudes or ideas) into one's personality unconsciously発音を聞く  - 日本語WordNet

外からの衝撃で体肉組織がつぶれること例文帳に追加

the occurrence of body organs being crushed by sudden external impact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

炭化した皮膚の下に 筋肉と組織の層があって例文帳に追加

Beneath this carbonized layer of skin lie immaculate strata of muscles and soft tissue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書